韩国知识产权局从2006年开始投入运营专利交易专员制度，以需要专利技术转移交易的中小企业为对象，对其提供适合转移的专利技术的发掘与配对、中间协商、签订合约的法律顾问等支援服务。迄今为止，专利交易专员所经手的知识产权交易已达到1063件，技术费用达到868.9亿韩元，平均1件交易的技术费用为8170万韩元。在2015年，1件交易的技术费用更是达到了1.1亿韩元，专门官每人交易的知识产权技术费用为25.4亿韩元。从2016年开始，共计17名专利交易专员与韩国全国17个创造经济革新中心配合，积极支援中小企业对大型企业开放的、满足其自身所需专利的运用。

熊  峰  编译

来源：http://www.kipo.go.kr/kpo/user.tdf?a=user.news.press1.BoardApp&board_id=press&cp=2&pg=1&npp=10&catmenu=m03_05_01&sdate=&edate=&searchKey=&searchVal=&bunryu=&st=&c=1003&seq=15456

原文标题：특허 이전·사업화, 특허거래전문관들이 도와드립니다.